Twelve Labours

Definition / 定义

（常作 the Twelve Labours of Hercules/Heracles）指希腊神话中英雄赫拉克勒斯（罗马名：赫丘利）为赎罪而奉命完成的“十二项艰巨任务/壮举”。在日常英语中也可引申为“十二项艰巨而漫长的工作/考验”。

Pronunciation / 发音

/twɛlv ˈleɪbərz/

Examples / 例句

He read a book about the Twelve Labours of Hercules.
他读了一本关于赫丘利十二项功绩（十二试炼）的书。

Finishing the project felt like completing the Twelve Labours—every step brought a new problem to solve.
完成这个项目就像完成“十二试炼”一样——每一步都会出现一个新问题需要解决。

Etymology / 词源

Labour/Labor 本义是“劳动、辛劳”，在古典叙事中常用来指“艰巨的任务/功绩”。“十二项任务”源自古希腊关于赫拉克勒斯的传说：他在国王欧律斯透斯（Eurystheus）的命令下完成一系列不可能的挑战（如制服涅墨亚狮子、斩杀九头蛇等），后世固定称为 the Twelve Labours。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

Apollodorus — Bibliotheca（《书库》）：系统汇总希腊神话传说，其中包含赫拉克勒斯诸项任务的叙述。
Ovid — Metamorphoses（《变形记》）：多处提及赫丘利的事迹与相关神话人物。
Euripides — Heracles（《赫拉克勒斯》）：以赫拉克勒斯为主角的古希腊悲剧，涉及其英雄名声与苦难背景。
Seneca — Hercules Furens（《狂怒的赫丘利》）：罗马悲剧作品，围绕赫丘利的英雄与悲剧性展开。